2017年8月26日土曜日

授業に使える英語の名文

小学校教諭のY・Sです。


本日も英語のに関する話題です。夏休み中に出会った英語の名文をご紹介します。
専門家からみると文法,イディオム等,違うご意見があるかも知れません。(ちなみに小生の英語力は英検準1級程度)そのときは忌憚のないご意見を!

○ Educate man without religion and make then but clever devils.
   (神なき知育は知恵ある悪魔をつくることなり。)
○ We shuold educate our chilren to be able to overcome whatever hardship
     they may encounter in the future.
 (私たちは将来出会うかも知れない如何なる困難をも克服できるできるように子供たちを育てるべきである。)

1 件のコメント :

  1. 「神なき知育は知恵ある悪魔をつくることなり。」全くその通りだとおもいます。(攻撃をつづける某国のように)この名句は母校にも掲げてあります。こどもたちの、よき将来のために間接的であっても「神」の存在を示唆する必要にせまられているように思います。

    返信削除